'Where Dutch and English collide'. Wicked website of wierd English, plus a useful collection of language links.

www.dunglish.nl